Юрий Борисович Левитан — диктор Всесоюзного радио Государственного комитета СМ СССР по телевидению и радиовещанию. Народный артист СССР (1980).
Юрий Левитан родился 2 октября (19 сентября по ст. ст.) 1914 года во Владимире, в еврейской семье. Его отец Борис (Бер) Семёнович Левитан работал в артели портным, мать Мария Юльевна была домохозяйкой. В детстве его прозвали Трубой — за зычный голос.
В 17-летнем возрасте Юрий Левитан приехал в Москву, где пробовал поступить в кинотехникум. Однако членов приёмной комиссии лишь рассмешил его окающий говор. Успешно прошёл отбор в группу радиодикторов: его приняли, несмотря на провинциальный говор. Был зачислен в группу стажёров Радиокомитета.
В годы Великой Отечественной войны (1941—1945) Юрий Борисович Левитан читал сводки Совинформбюро и приказы Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина. Осенью 1941 года был эвакуирован в Свердловск (ныне Екатеринбург) вместе с диктором О. С. Высоцкой.
Уральская студия была размещена в подвальном помещении старинного особняка в центре города. Сам диктор жил в бараке поблизости на условиях полной секретности. Информация для радиовыпусков поступала по телефону, сигнал ретранслировался радиостанциями по всей стране, что не позволяло запеленговать головной радиоузел. Помимо собственно работы в эфире также озвучивал документальные фильмы, которые монтировались на этой же студии.
В марте 1943 года был переброшен в Куйбышев, где уже размещался Радиокомитет. Информацию о его пребывании в Свердловске рассекретили лишь четверть века спустя. Именно Ю. Левитану, благодаря уникальному тембру голоса, было доверено объявлять о взятии Берлина и о Победе.
Однако, существующие записи о начале Великой Отечественной войны и последующие сообщения Совинформбюро не являются аутентичными, так как в годы войны они не сохранялись, а специально были повторены Ю. Левитаном и записаны на магнитофонную ленту в 1950-е годы (по другим данным — в 1967 году) — для истории.
После войны Ю. Б. Левитан читал правительственные заявления, вёл репортажи с Красной площади, из Кремлёвского Дворца съездов, участвовал в озвучивании фильмов. Именно он возвестил о смерти И. В. Сталина и о первом полёте человека в космос. В 1965—1983 годах Левитан читал текст в телепередаче "Минута молчания". На Всесоюзном радио вёл передачу "Говорят и пишут ветераны".
Ю. Левитан озвучивал Мамаев курган в Волгограде в творческом союзе с архитектором Е. В. Вучетичем, звукорежиссёром А. И. Гераськиным и режиссёром В. К. Магатаевым. Творческая группа была сформирована при участии Вс. П. Ершова.
Левитан участвовал в записях некоторых сводок Сталинградского направления во время съёмок семисерийного хроникально-документального фильма "Страницы Сталинградской битвы". На 1985 год эти записи хранились как "золотой фонд" в Комитете по телевидению и радиовещанию в Волгограде
Член ВКП(б) с 1941 года. В Москве Левитан с 1945 по 1969 годы жил на улице Горького, дом № 8; c 1969 по 1972 — в Воротниковском переулке, 2/11; с 1972 по 1983 годы — на улице Медведева, 12/6.
Юрий Левитан скончался 4 августа 1983 года, на 69-м году жизни, от сердечного приступа в Бессоновке Белгородской области во время встречи с ветеранами Курской битвы. Похоронен в Москве, на Новодевичьем кладбище. Установлен памятник, авторы: скульптор И. Фарфель, архитектор В. Емельянов.
