В газетах "Известия" и "Красная звезда" опубликован текст песни "Священная война"


24 июня 1941 г.

"Священная война" — патриотическая песня периода Великой Отечественной войны, ставшая своеобразным гимном защиты Отечества. Музыка песни сочетает грозную поступь марша и широкую мелодичную распевность[1]. Известна также по первой строчке: "Вставай, страна огромная!"

Через два дня после начала Великой Отечественной войны, 24 июня 1941 года одновременно в газетах "Известия" и "Красная звезда" был опубликован текст песни "Священная война" за подписью известного советского поэта Василия Ивановича Лебедева-Кумача.

Сразу же после публикации композитор Александр Васильевич Александров написал к ней музыку. Печатать слова и ноты не было времени, и Александров написал их мелом на доске, а певцы и музыканты переписали их в свои тетради. Ещё день был отведён на репетицию.

26 июня 1941 года на Белорусском вокзале одна из не выехавших ещё на фронт групп Краснознамённого ансамбля красноармейской песни и пляски СССР впервые исполнила песню "Священная война". По воспоминаниям очевидцев, песню в тот день исполнили 5 раз подряд. В мае 2005 года, в память об этом событии, на здании вокзала была установлена мемориальная доска.

Однако вплоть до 15 октября 1941 года "Священная война" широко не исполнялась, так как считалось, что она имеет чрезмерно трагичное звучание: в ней пелось не о скорой победе малой кровью, а о тяжёлой смертной битве. И только с 15 октября 1941 года, когда вермахт захватил уже Калугу, Ржев и Калинин, "Священная война" стала ежедневно звучать по всесоюзному радио — каждое утро после боя кремлёвских курантов.

Песня "Священная война" приобрела массовую популярность на фронтах Великой Отечественной войны и поддерживала высокий боевой дух в войсках, особенно в тяжёлых оборонительных боях. За время войны песня дважды записывалась на грампластинки: в 1941 и 1942 годах.

В послевоенное время "Священная война" часто исполнялась Краснознамённым ансамблем песни и пляски Советской Армии им. А. В. Александрова и имела широкий успех, как в СССР, так и на зарубежных гастролях. 22 мая 2007 года Ансамблем песни и пляски Российской армии им. А. В. Александрова под бурные аплодисменты песня "Священная война" была исполнена в штаб-квартире НАТО в Брюсселе.

Песня "Священная война" переводилась на другие языки. Автором украинского перевода "Вставай, країно гордая" является Микола Бажан, автором перевода на немецкий "Der Heilige Krieg" — Стефан Хермлин, автором наиболее известного польского перевода — Кжиштоф Грущиньский. Также известна польская версия "Żołnierzu do szeregu stań" без упоминания СССР в тексте и венгерская "Fel, küzdelemre, hős haza".

Текст песни "Священная война"

1

Вставай, страна огромная,

Вставай на смертный бой

С фашистской силой тёмною,

С проклятою ордой.

Припев:

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна, —

Идёт война народная,

Священная война!

2

Как два различных полюса,

Во всём враждебны мы.

За свет и мир мы боремся,

Они — за царство тьмы.

Припев.

3

Дадим отпор душителям

Всех пламенных идей,

Насильникам, грабителям,

Мучителям людей!

Припев.

4

Не смеют крылья чёрные

Над Родиной летать,

Поля её просторные

Не смеет враг топтать!

Припев.

5

Гнилой фашистской нечисти

Загоним пулю в лоб,

Отребью человечества

Сколотим крепкий гроб!

Припев.

6

Пойдём ломить всей силою,

Всем сердцем, всей душой

За землю нашу милую,

За наш Союз большой!

Припев.

7

Встаёт страна огромная,

Встаёт на смертный бой

С фашистской силой тёмною,

С проклятою ордой!

Фрагмент песни "Священная война" использован в качестве вступления к песне "Pawlos Haus" (альбом Imperium, 2015) немецкой хэви-метал-группы Macbeth. Песня исполняется на альбоме "Zakażone piosenki (польск.) русск." польской рок-группы Zuch Kazik.

  • На фасаде Белорусского вокзала в Москве установлена Мемориальная доска "Священная война", посвящённая первому исполнению песни 26 июня 1941 года. 

Сообщество

В сообществе мы публикуем интересные события, новые аудиогиды и статьи.

  • Подпишитесь на наш Телеграм
  • Подпишитесь на группу ВКонтакте
  • Партнеры
  • Реклама на портале
  • © Peterburg.center, 2022

    Все права защищены. Копирование и распространение аудио записей, текстов и другой информации запрещено.

    Политика конфиденциальности

    , если Вы настоящий ценитель Санкт-Петербурга и его истории!
    Не является офертой!