"Гамлет" Додина - по Шекспиру, Пастернаку, Грамматику и Холиншеду

Сыграть Гамлета мечтал в своей жизни почти каждый артист. В этом признался и Данила Козловский, которому патриарх режиссуры Лев Додин помог воплотить мечту в жизнь. И они вместе с Елизаветой Боярской, которой досталась роль Офелии, и остальными известными и талантливыми актерами театра представляют на суд петербургских зрителей премьеру одноименной трагедии, но не в классическом варианте.

Додин в этот раз поставил архисложную задачу – докопаться до глубины классического образа и вылепить из сентиментального гуманиста конкретный персонаж действия. Поэтому в спектакле помимо Пастернаковского перевода текстов из Гамлета Шекспира можно услышать реплики из других его драматических произведений, а также летописные отрывки от Саксона Грамматика и Рафаэля Холиншеда.

Подобная фривольность в виде "сочинения для сцены" помогает автору дать неравнодушным участникам театрального эксперимента пищу для размышления о мире, в котором мы живем, о роли в нем и судьбе каждого из нас. На репетициях никто не понимал, что из этого получится в итоге. Посетите премьеру, и вы обязательно поймете: быть или не быть данному прочтению Гамлета?