Встреча с Яношем Тереи

Янош Тереи (1970) – поэт, писатель, драматург, переводчик. Стал известен как драматург после публикации и постановки тетралогии «Жилой квартал «Нибелунги». Своим творчеством Янош сумел возродить интерес к стихотворной драме («Ресторанная музыка», «Протокол» и др.) Благодаря его переводам классические драмы –  от Софокла и Еврипида до Брехта и Дюренмата получили совсем иное звучание. Также, Янош Тереи есть автором нескольких романов в стихах, и является одним из самых ярких представителей современной венгерской поэзии.

Кроме того, в творческом вечере примет участие переводчица драм и стихотворений Тереи на русский язык Дарья Анисимова (Москва).

В ходе вечера прозвучат стихи Яноша Тереи на русском и венгерском языках, а также будет показан фрагмент из спектакля по его пьесе.

Вести вечер будет Оксана Якименко (Венгерский кабинет, СПбГУ).