Версия о названии Ораниенбаум
Название "Ораниенбаум", по одной из версий, означает не "апельсиновое дерево", а "родовое древо Оранских", рыцарей с юга Франции. Они привезли из крестовых походов необычный фрукт, наподобие лимона, но с оранжевым отливом. Назвали его яблоком "оранских" — "помм д`оранж", по-русски — "померанец". Его цветы стали обязательным украшением невест. Цветы получили название "флёр д`оранж" — цветы померанца.
Когда принц Оранский стал во главе Голландии, он победил католическую Испанию. А ещё один Оранский позже победил Людовика XIV и стал сразу и королём Англии, и штатхальтером, т.е. главой Голландии на целых 13 лет. Известно, что в это время он принимал у себя в 2-х странах 17-летнего нашего Петра Великого и поразил его воображение своими 2-я могучими флотами — голландским и английским.
Тогда же в честь древа Оранских стали называть города и земли оранжевыми именами. Таковых в мире сейчас около 7. Генерал-губернатор Петербурга Александр Данилович Меншиков построил свой дворец, который назвал "оранибоом" по-голландски. Хотя под Воронежем уже строился городок с таким названием, теперь это Чаплыгин.
- Из книги Б. Костыгова "ГРАФИКА"
