Книжная выставка «Язык – душа народа»
Книжная выставка «Язык – душа народа».
Коллекция национальных словарей
Каждый язык представляет собой национальное достояние и играет важную роль в сохранении своеобразия и самоидентификации народа. Унаследованный от предков, язык отражает разные этапы истории, обычаи и особенности жизненного уклада.
Словарный состав любого живого языка находится в непрерывном изменении и пополнении: появляются новые слова, отражающие развитие современной науки, культуры, искусства, а неиспользуемые в словарях помечаются как «устаревшие».
На книжной выставке представлены национальные словари из отдела книжного фонда Российского этнографического музея. Словарь – это не просто книга, по жанру относящаяся к описанию лексического состава языка, – это своего рода срез языкового мышления. Словари являются элементом национальной культуры, ведь в слове запечатлены многие стороны этнических традиций.
Обмен культурными и духовными ценностями между народами различных национальностей предопределил исключительную важность и актуальность разработки вопросов двуязычной лексикографии.
Лексикография – это научная методика и искусство составления словарей, практическое применение лексикологической науки, чрезвычайно важное как для практики чтения иноязычной литературы и изучения чужого языка, так и для осознания собственного языка в его настоящем и прошлом.
Социальная значимость лексикографии велика: без словарей трудно сохранить лексическое единство любого языка. Значительную роль в этом также осуществляют двуязычные русско-национальные словари.
Двуязычный словарь – это лексический справочник, предназначенный для перевода слов и выражений с одного языка на другой. Он содержит пары слов, где каждое представлено на родном и целевом языках. Двуязычные словари также могут содержать дополнительные информационные разделы, такие как грамматика, синонимы, антонимы и примеры сочетаемости слов.
Под термином «русско-национальный словарь» понимается такой словарь, в котором выходной язык представлен языком одного из субъектов Российской Федерации, а также национальными языками бывших советских республик.
Организаторы могут поменять время, даты или отменить событие без предупреждения.
