Оперы «Директор театра» В. А. Моцарта и «Сначала музыка, слова потом» А. Сальери

Мировая премьера — 7 февраля 1786 г., Шёнбрунн, Австрия
Премьера в театре: — 18, 19 апреля 2023 года
Театральная реальность в 2 частях: «Директор театра» В. А. Моцарта и «Сначала музыка, слова потом» А. Сальери
Театральный зал

Продолжительность: 2 часа 30 минут
Количество актов: 2
Количество антрактов: 1
Язык исполнения: поётся на немецком и итальянском, речитативы на русском
Язык субтитров: Русские субтитры

Возраст: 16+ 

Авторы

Опера «Директор театра» В. А. Моцарта

• Музыка — В.А. Моцарт
• Либретто — И.Г. Штефани
• Режиссер-постановщик — Ю. Александров
• Дирижер-постановщик — Д. Вилич
• Режиссеры — Д. Модзалевская, Ю. Рогулина
• Ответственный концертмейстер  — О. Митекина
• Хореограф — В. Панайотов
• Художник по свету  — Азат Юлбарисов
• Видео-арт — Георгий Савельев

Опера «Сначала музыка, слова потом» А. Сальери

• Музыка — А. Сальери
• Либретто — Дж. Б. Касти
• Режиссер-постановщик — Ю. Александров
• Режиссер — Д. Модзалевская
• Дирижер-постановщик — Х. Тедеев
• Ответственный концертмейстер — О. Митекина
• Хореограф — В. Панайотов
• Художник по свету  — Азат Юлбарисов
• Видео-арт — Георгий Савельев

О спектакле

7 февраля 1786 года австрийский император Иосиф II устроил праздник в честь прибытия в Вену генерал-губернатора Нидерландов. «Изюминкой» торжества стало музыкальное соревнование между Антонио Сальери и Вольфгангом Амадеем Моцартом. Каждый из них должен был написать одноактную оперу на тему театрального закулисья. Состязание должно было ответить на вопрос: какая опера лучше — итальянская буфф или немецкий зингшпиль? Сальери, представлявший Италию, написал оперу «Сначала музыка, слова потом» на либретто Дж. Б. Касти, а Моцарт, защищавший честь немецкой музыки, представил публике оперу «Директор театра» на либретто И.Г. Штефани, с которым работал ранее над созданием оперы «Похищение из сераля».

Так кто в итоге победил в том состязании много лет назад? Нет, это был не Моцарт. Победу одержал Сальери. Но, по воле судьбы, его опера была надолго забыта, а вот опера соперника, хотя и не так часто, но появлялась на оперных подмостках.

Спустя более чем 200 лет Юрий Александров и солисты театра «Санктъ-Петербургъ Опера» вновь приглашают зрителей принять участие в качестве судей творческой дуэли двух великих композиторов, и уже с высоты времени рассудить — кто из них достоин носить лавровый венок.

Содержание

В. А. Моцарт
А. Сальери
«Моцарт и Сальери»: театральная реальность в 2 частях 

Опера «Директор театра» В. А. Моцарта

Опера «Директор театра», написанная в жанре зингшпиль — немецкой комической оперы, — показывает зрителям жизнь театра изнутри, с ее интригами, скандалами, соперничеством примадонн, капризами артистов. 

Директор театра Франк вместе с актером Буффом набирают новую театральную труппу. Один за другим к ним приходят на пробы артисты. Они с воодушевлением демонстрируют свой сценический талант, и каждый требует для себя особые условия, высокий гонорар и главные роли в будущих постановках. С большим трудом Франку и Буффу удается договориться с исполнителями, чтобы соблюсти и свою выгоду.

В разгар «творческого процесса» вспыхивает конфликт между двумя певицами – мадам Херц и мадемуазель Зильберкланг, претендующими на положение оперной примадонны. Директор Франк грозится отменить постановку новой пьесы и разогнать труппу, если склоки не прекратятся.

В итоге сложившаяся ситуация разрешается благополучно – солисты довольны гонорарами и ролями, директор удовлетворен достигнутыми договоренностями, и все готовы трудиться из любви к искусству.

Опера «Сначала музыка, слова потом» А. Сальери

Опера «Сначала музыка, слова потом» А. Сальери, написанная в жанре итальянской оперы-буфф, описывает типичную закулисную ситуация «рождения шедевра». Некий граф Опицио планирует театральный праздник. Он поручает написать оперу придворному Маэстро, но времени для этого дает катастрофически мало — всего 4 дня! Но и платит хорошо — 1000 цехинов. Для создания либретто Маэстро находит Поэта, который, узнав о крайне сжатых сроках заказа, отказывается от работы. Но Маэстро удается привлечь его к сотрудничеству. Поскольку нет времени сочинить что-то новое, у композитора припасена, на всякий случай, прекрасная музыка, написанная для оперы-буффа (шуточная опера). Однако музыка не подходит к либретто, которое предлагает Поэт, — оно написано для оперы-сериа (итальянская серьезная опера). Маэстро, настаивая на приоритете музыки, заставляет Поэта подогнать под имеющуюся музыку свой текст.

На прослушивание приходит донна Элеонора — певица оперы-сериа; она демонстрирует свои творческие и «прочие» возможности, репетируя вместе с Поэтом и Маэстро отрывки из трагической оперы. Будучи в полной уверенности, что роль достанется ей, донна Элеонора удаляется ждать, пока авторы напишут для нее коронную арию. Маэстро и Поэт наконец могут сесть за работу, и вскоре понимают, что у них, на удивление, все складывается неплохо. Понимая это, Маэстро отправляет Поэта к графу Опицио за авансом, поскольку опера почти готова. Поэт возвращается без денег, но в сопровождении очаровательной Тонины — певицы оперы-буффа. У прелестной особы оказывается довольно несносный характер, но она с удовольствием демонстрирует Маэстро и Поэту свои вокальные и актерские способности.

В этот момент возвращается донна Элеонора. Увидев друг друга, соперницы устраивают вокальную дуэль, пытаясь перепеть одна другую и образуя комический дуэт.

Исполнители

• ДИРИЖЕР СПЕКТАКЛЯ — Александр Гойхман Дирижер
• МАЭСТРО — Антон Морозов Бас, Ефим Расторгуев Бас, Юрий Борщёв Бас
• ПОЭТ — Артем Савченко Баритон, Дмитрий Уди Баритон
• ЭЛЕОНОРА — Елена Тихонова Сопрано, Софья Некрасова Сопрано, Юлия Птицына Сопрано
• ТОНИНА — Александра Ляпич Сопрано, Каролина Шаповалова Сопрано, Светлана Арзуманова Сопрано
• ФРАНК, ДИРЕКТОР ТЕАТРА — Ефим Расторгуев Бас
• БУФФ — Антон Морозов Бас, Валерий Каула Бас, Василий Ремизов Тенор
• МАДАМ ХЕРЦ — Каролина Шаповалова Сопрано, Эльвира Копылова Эльвира Копылова Сопрано

• ГОСПОДИН ХЕРЦ — Василий Ремизов Тенор, Виктор Алешков Тенор, Денис Ахметшин Тенор
• МАДЕМУАЗЕЛЬ ЗИЛЬБЕРКЛАНГ — Александра Ляпич Сопрано, Алина Николаева Сопрано, Евгения Кравченко Сопрано
• МАДАМ ПФАЙЛЬ — Евгения Кравченко Сопрано, Наталия Кочубей Меццо-сопрано, Эльвира Копылова Сопрано
• ГОСПОДИН ЭЙЛЕР — Всеволод Калмыков Тенор, Евгений Баев Баритон, Леонтий Сальенский Тенор
• МАДАМ ФОГЕЛЬЗАНГ — Алина Николаева Сопрано, Каролина Шаповалова Сопрано, Светлана Арзуманова Сопрано
• ГОСПОДИН ФОГЕЛЬЗАНГ — Василий Ремизов Тенор, Виктор Алешков Тенор, Всеволод Калмыков Тенор, Денис Ахметшин Тенор
• МАДАМ КРОНЕ —Александра Ляпич Сопрано, Юлия Птицына Сопрано