Выставка "Маяковский и Япония" в Тимирязевке

Литературная выставка "Маяковский и Япония" посвящена объявлению 2018 года перекрестным годом Японии и России. Также 7 июля по юлианскому календарю Владимиру Маяковскому исполнилось бы 125 лет.

В канун важной даты 6 июля в библиотеке им. К. А. Тимирязева стартует особое событие. У Маяковского был широкий круг интересов, включая знакомство с Японией. Он получил письмо от Общества русско-японской взаимопомощи "Ничиро-Соофукай" с предложением вступить в почетные члены. Поэт в знак согласия подарил японскому писателю и журналистку Тамизи Найто книгу стихов с надписью:

В залог нашей дружбы с японской культурой.

Но Владимиру Маяковскому так и не удалось посетить Японию, хотя в последние годы жизни в его письмах прослеживается желание поехать туда. Пусть Маяковский так и не доехал до страны восходящего солнца, но там его хорошо знают.

На выставке буду представлены переводы стихов Маяковского на японский язык, которые выполнил господин Мариусима Акира, преподаватель японского языка Японо-российского центра молодежных обменов. В рамку с каждым переводом стихотворения Маяковского на японский язык помещен оригинал на русском языке.