Премьера спектакля Антона Оконешникова «Шекспир. Сонеты»


Адрес: 
Санкт-Петербург, набережная реки Фонтанки, 49А (Новая сцена Александринского театра)
Категория: 
Дата начала: 
23.11.2022
Время начала: 
21:00
Дата окончания: 
24.11.2022
Телефоны: 
+7 (812) 401-53-41, +7 (812) 312-15-45
Стоимость: 
1000 — 1500 руб.

На Новой сцене — премьера спектакля Антона Оконешникова «Шекспир. Сонеты» в мультижанровой программе Александринского театра «Другая сцена».

Новая работа Антона Оконешникова, с одной стороны, отражает принципы, заложенные в программе «Другой сцены» — это спектакль, который одновременно будет демонстрироваться зрителям как онлайн, так и оффлайн.

Кроме того, часть артистов-участников постановки будет подключаться к происходящему онлайн из других городов России. С другой стороны, премьера реализована под эгидой Ассоциации национальных театров, инициатором создания которой выступил Александринский театр.

В спектакле наряду с артистами Александринки заняты актёры из Альметьевского драматического театра, Республика Татарстан, и из Марийского национального театр драмы им. М. Шкетана, г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл. Сонеты Шекспира будут звучать на трёх языках: русском, татарском, марийском.

Драматургическая основа премьеры (драматург — Алина Шклярская) строится на одной из переводческих интерпретаций сонетов Шекспира, которая в отечественном шекспироведении нашла отражение в трудах и книгах таких сторонников нестратфордианского направления в изучении жизни и творчества Шекспира, как И. М. Гилилов и С. А. Степанов.

Согласно этой теории Шекспировы сонеты — любовная переписка графа Рэтленда и его жены Елизаветы Сидни.

Спектакль Оконешникова — своеобразная реконструкция отношений 2-х влюблённых от зарождения до умирания любви.

О проекте в фактах и цифрах

  1. в спектакле прозвучит четырнадцать сонетов Шекспира
  2. использован перевод на русский язык Сергея Степанова (р. 1952 г.), на татарский — Шарафа Мударриса (1919–1963) (был сделан с английского языка). На марийский сонеты были переведены с русского языка специально для спектакля народным поэтом Республики Марий Эл, лауреатом Государственной премии Республики Марий Эл в области литературы Геннадием Сабанцевым (р. 1958 г.)
  3. артисты Альметьевского и Марийского театров будут участвовать в спектакле виртуально, зрители в зале будут видеть их на экране
  4. в каком-то смысле зрители в зале и зрители онлайн-трансляции увидят два немного разных спектакля, так как у присутствующих в Медиацентре будет возможность наблюдать за бэкстейджем проекта. А вот зрители онлайн-трансляции смогут оценить работу видеохудожников
  5. спектакли будут транслироваться на официальной странице Александринского театра ВКонтакте и в официальном сообществе Новой сцены ВКонтакте
  6. в дни спектакля и до середины декабря в Фойе Новой сцены Александринского театра будет развернута выставка, которая аудиально и визуально будет погружать зрителей в контекст события.
  • Другая сцена, Медиацентр
  • Длительность: 50 минут, без антракта
  • Возрастное ограничение: 16+
Внимание: Уточняйте всю информацию по событиям у организаторов по телефону!
Организаторы могут поменять время, даты или отменить событие без предупреждения.

События рядом

Другие события

Новые обзоры

Сообщество

В сообществе мы публикуем интересные события, новые аудиогиды и статьи.

  • Подпишитесь на наш Телеграм
  • Подпишитесь на группу ВКонтакте
  • Партнеры
  • Реклама на портале
  • © Peterburg.center, 2024

    Все права защищены. Копирование и распространение аудио записей, текстов и другой информации запрещено.

    Политика конфиденциальности

    , если Вы настоящий ценитель Санкт-Петербурга и его истории!
    Не является офертой!