Выставка «Отец наш Шекспир...»

Выставка приурочена к 460-летию со дня рождения поэта и драматурга.

Уильям Шекспир жил на рубеже XVI-XVII вв., но в России он появился лишь столетие спустя – впервые его имя было упомянуто на русском языке в 1748 году в «Двух эпистолах» А. П. Сумарокова. Русский драматург познакомил читателей с творчеством великого англичанина, создав оригинального «Гамлета» по мотивам шекспировской пьесы. Экземпляр этого сочинения открывает камерную книжно-иллюстративную выставку.

Изначально Шекспир был непонятен русскому читателю: одни не могли запомнить его имени, другие обвиняли в невежестве и грубости. Век классицизма был требователен и порой беспощаден. Постепенно образ проявлялся: тексты становились понятнее, появлялись всё более точные переводы, создавались первые подражания.

В XIX веке Шекспир воспринимался уже как предтеча романтизма. Украшение выставки – прижизненные публикации произведения А. С. Пушкина – «Бориса Годунова» и «Анджело», в которых русский шекспиризм достиг своего расцвета. Художественные сочинения Сумарокова, Кюхельбекера и Пушкина дополнены на выставке изданиями русской периодики XIX века. Критические статьи и рецензии позволяют проследить эволюцию шекспировского направления в русской культуре.

Иллюстративный ряд выставки представлен оригинальными гравюрами XVIII-XIX вв. – портретами Шекспира и его последователей, иллюстрациями к знаменитым пьесам. Благодаря старопечатным книгам и произведениям печатной графики, можно представить шекспировский век в России в лицах и образах, в историях людей, которые учились у английского драматурга, прославляли его, сделали его имя знакомым каждому образованному человеку.

Открытие выставки состоится 15 апреля в 16 часов. Вход на открытие – по бесплатным билетам.

• Место: Музей-усадьба Г. Р. Державина, Западный корпус, 2-й этаж

Вход на выставку с 16 апреля:

• по единому билету Музея-усадьбы Г. Р. Державина
• по билету на выставку;
• по бесплатному билету для льготных категорий посетителей.

Экскурсии с куратором по выставке:

24 апреля в 12:00, 14:00